EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to embrace with; to use to embrace...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-A-kap/
FIL: Gamitin ang mga braso o kamay upang yumakap sa isang tao o bagay.
EN: to embrace with; to use to embrace
This is the verb for when you're the one doing the hugging, specifically focusing on what you're using to hug. "Iakap mo ang mga braso mo sa kanya." It's a bit more poetic or specific than just saying "yakapin mo siya" (hug him/her). It's like saying "envelop them in your arms."
Mula sa unlaping "i-" at salitang-ugat na "akap" (yakap).
ROOT MEANING: hug, embrace
Ang "iakap" ay tumutukoy sa aksyon ng paggamit ng isang bagay (karaniwan ay braso) para yumakap, samantalang ang "yakapin" ay tumutukoy sa taong niyayakap. Hal: "Iakap mo ang iyong mga braso" (focus sa braso) vs. "Yakapin mo ako" (focus sa taong yayakapin).
🇵🇭 Mahigpit niyang iakap ang kanyang mga braso sa unan.
🇺🇸 She tightly embraced the pillow with her arms.
🇵🇭 Gusto kong iakap sa'yo ang lahat ng pagmamahal ko.
🇺🇸 I want to embrace you with all my love.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.