EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to be carried away by the current...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-A-nod/
FIL: Ang pagtangay o pagpapadala ng agos ng tubig.
EN: to be carried away by the current
This is what happens to your tsinelas when you swim in the river or at the beach. It's also a metaphor for life: "Huwag kang magpa-ianod sa masamang impluwensya." (Don't get carried away by bad influences). It’s the passive version of going with the flow, where the flow takes you somewhere you didn't plan.
This is an object-focus verb. The subject is the thing being acted upon by the current (agos).
🇵🇭 Huwag mong hayaang ianod ng baha ang mga alaga mong hayop.
🇺🇸 Don't let your pets be carried away by the flood.
🇵🇭 Maraming basura ang iniaanod patungo sa karagatan.
🇺🇸 A lot of trash is being carried away by the current towards the ocean.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.