EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to guard; to watch over...
to canonize...
to be adjacent; to border each other...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-BAN-to/
FIL: Bantayan o protektahan ang isang lugar o tao; magsilbing tagapagbantay.
EN: to guard; to watch over
This is some deep-cut, historical chismis level of Tagalog. It's like the OG term for being a 'bantay-sarado' security guard. Think of the Spanish-era 'guwardiya sibil' but make it a verb. Today, we'd just say 'bantayan'.
Pinaniniwalaang mula sa Espanyol na "bando" (proklamasyon) na nangangailangan ng pagbabantay, o isang varyasyon ng "bantay".
ROOT MEANING: dilution; diluent
Lubhang bihira at itinuturing na lipas na ng karamihan sa mga nagsasalita. Mas malamang na matagpuan sa mga makasaysayang teksto.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Inutusan ang mga kawal na ibanto ang tarangkahan ng kuta.
🇺🇸 The soldiers were ordered to guard the fort's gate.
🇵🇭 Sino ang nautusang ibanto ang bilanggo?
🇺🇸 Who was ordered to watch over the prisoner?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.