EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to throw (something)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-BA-to/
FIL: Ang paghagis o pagpukol ng isang bagay patungo sa isang direksyon o target.
EN: to throw (something)
When someone is being annoying and you just want to throw your phone at them, but you can't because it's expensive. So you just *ibato* a pillow instead. Also, what you do with shade or accusations online: *ibato ang resibo!* (throw the receipts!).
From `i-` (object-focus verb prefix) + `bato` (stone). Literally 'to stone' but generalized to mean 'to throw'.
ROOT MEANING: to throw
The focus is on the object being thrown. Contrast with *bumato* (to throw, actor-focus).
🇵🇭 Huwag mong ibato ang sapatos mo sa aso!
🇺🇸 Don't throw your shoe at the dog!
🇵🇭 Sino ang nag-utos sa iyong ibato ang basura sa ilog?
🇺🇸 Who ordered you to throw the trash into the river?
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.