EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
love; want; desire...
to call out; to reprimand...
caramelized sweet potato skewer...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/I-big/
FIL: Isang masidhing damdamin ng pagmamahal, pagtatangi, o pagnanais para sa isang tao, bagay, o gawain.
EN: love; want; desire
The OG 'hugot' word. It's deeper than 'gusto' (like/want) but can be less formal than 'mahal' (love). 'Ano ang **ibig** mong sabihin?' ('What do you mean?') is the polite way of saying 'WTF are you talking about?'. As a noun, it's the kind of love they write poems about.
From Proto-Philippine *ibeg (pity, love, feel for).
Often used as a pseudo-verb to mean 'want'. 'Ibig sabihin' is a set phrase meaning 'meaning' or 'it means'.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang kanyang ibig para sa bayan ay hindi matatawaran.
🇺🇸 His love for the country is immeasurable.
🇵🇭 Ibig kong maglakbay sa buong mundo.
🇺🇸 I want to travel the whole world.
🇵🇭 Ano ang ibig sabihin ng salitang ito?
🇺🇸 What is the meaning of this word?
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.