EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to pour out...
Swedish...
a Swedish person...
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.
/i-BU-hos/
FIL: Ilipat o isalin ang isang likido mula sa isang lalagyan patungo sa iba; magbigay nang walang pag-iimbot o pagtitira.
EN: to pour out
Like pouring your heart out in a hugot post at 3 AM. Or when your team lead asks you to ibuhos all your effort into a project with a crazy deadline. Also, what you do with the gravy at Jollibee. UNLI GRAVY!
i- (causative prefix) + buhos (pour)
Can be used literally for liquids or figuratively for emotions, effort, or support.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ibuhos mo na ang lahat ng tubig sa balde.
🇺🇸 Pour all the water into the bucket.
🇵🇭 Hayaan mong ibuhos ko ang lahat ng sama ng loob ko.
🇺🇸 Let me pour out all my frustrations.
Pang-uri
Isang katangian ng pagiging kalmado, matatag ang loob, at hindi nakakaramdam ng takot, kaba, o pagkabalisa sa harap ng isang hamon o sitwasyon.