An idyum is a password to sounding like a local. It's when you say someone has a 'butas ang bulsa' (hole in the pocket) to mean they're broke, not that their pants need sewing. It's the OG hugot line of language, where words mean something deeper than what they literally say.