EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
idiom...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ID-yom/
FIL: Isang parirala o ekspresyon na ang kahulugan ay hindi literal at hindi mahihinuha mula sa kahulugan ng mga indibidwal na salita nito.
EN: idiom
An idyum is a password to sounding like a local. It's when you say someone has a 'butas ang bulsa' (hole in the pocket) to mean they're broke, not that their pants need sewing. It's the OG hugot line of language, where words mean something deeper than what they literally say.
From Spanish 'idioma'.
Often used interchangeably with 'sawikain'.
🇵🇭 Ang "kumukulo ang dugo" ay isang idyum na nangangahulugang galit na galit.
🇺🇸 "Blood is boiling" is an idiom that means very angry.
🇵🇭 Mayaman sa mga idyum ang wikang Filipino.
🇺🇸 The Filipino language is rich in idioms.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.