EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to tie up; to bind; to restrain...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-GA-pos/
FIL: Talìan nang mahigpit ang mga kamay o paa ng isang tao o hayop upang hindi makakilos.
EN: to tie up; to bind; to restrain
Before handcuffs, there was igapos. It's what villains in old Pinoy action movies do to the damsel in distress. But in a modern 'hugot' sense, 'igapos' is what you feel when you're stuck in a toxic relationship or a dead-end job. You feel tied up, unable to move freely. 'Nais kong kumawala sa mga problemang gumagapos sa akin.' Boom.
Implies a more forceful and complete binding than just 'itali'. Often used for restraining a person or animal.
🇵🇭 Iginapos ng mga tulisan ang bihag sa isang puno.
🇺🇸 The bandits tied up the captive to a tree.
🇵🇭 Huwag mong hayaang igapos ka ng iyong nakaraan.
🇺🇸 Don't let your past bind you.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.