EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to cause hardship; to put in a tight spot...
Annoyance, vexation, exasperation...
Immediately, right away, at once...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-ka-gi-PIT/
FIL: Maging dahilan ng paghihirap, partikular sa aspetong pampinansyal, o pagkakaroon ng kakulangan.
EN: to cause hardship; to put in a tight spot
That feeling when it's still the 15th of the month but your wallet is already crying for 'petsa de peligro'. The unexpected car repair, the sudden need for a new phone—these are the things that 'ikagigipit' you. It's what puts you in a financially tight spot, forcing you to eat instant noodles for a week.
From 'i-' (causative prefix) + 'ka-' (causative prefix) + 'gipit' (in a tight spot, financially distressed).
Almost always refers to financial difficulty or a scarcity of resources.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang biglaang pagkawala niya ng trabaho ay ikinagipit ng buong pamilya.
🇺🇸 His sudden job loss caused hardship for the whole family.
🇵🇭 Mag-ipon ka para hindi ka magkaroon ng problemang ikagigipit mo sa hinaharap.
🇺🇸 Save money so you won't have problems that will put you in a tight spot in the future.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.