EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to take out; to bring out; to release...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-la-BAS/
FIL: Ang pagkuha ng isang bagay mula sa loob at paglipat nito sa labas; ang pagpapalabas o paglalathala ng isang produkto; ang pagpapahayag ng damdamin.
EN: to take out; to bring out; to release
The command you hear at customs: "Pakilabas po ang lahat ng laman ng bag." It's what you do with the trash, or the baon from your bag during lunch break. Figuratively, it's what you tell your friend who's bottling up their feelings: "Ilabas mo lang 'yan, bes." It can be about releasing a new movie, a new phone, or your inner sama ng loob.
ROOT MEANING: outside, exterior, release
Very versatile. Can mean to take something out physically, to release a product (like a movie or song), or to express emotions.
🇵🇭 Pakiusap, ilabas mo ang basura bago ka umalis.
🇺🇸 Please, take out the trash before you leave.
🇵🇭 Inilabas na sa wakas ang bagong album ng paborito kong banda.
🇺🇸 My favorite band's new album was finally released.
🇵🇭 Huwag kang matakot na ilabas ang iyong tunay na nararamdaman.
🇺🇸 Don't be afraid to bring out (express) your true feelings.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.