EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
immaculate; spotless; pure...
wicked, treacherous, perverse...
each, every...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-ma-ku-LA-da/
FIL: Walang anumang dungis, dumi, o kasalanan; lubos na malinis at dalisay.
EN: immaculate; spotless; pure
This is that level of clean that's almost mythical. Like your lola's white sofa that no one is allowed to sit on, or the state of your room for the 5 minutes after a major general cleaning before chaos reigns again. It's often used in a religious context (Immaculate Conception), but can also describe a perfectly white shirt or a flawless reputation. "Wow, **imakulada** ang pagkakaplantsa ng uniform mo!"
From Spanish 'inmaculada'.
Strongly associated with the Catholic doctrine of the Immaculate Conception ('Imakulada Konsepsyon').
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nanatiling imakulada ang kanyang puting bestida sa kabila ng maputik na daan.
🇺🇸 Her white dress remained immaculate despite the muddy road.
🇵🇭 Ang debosyon sa Imakulada Konsepsyon ay malalim sa kulturang Pilipino.
🇺🇸 The devotion to the Immaculate Conception is deep in Filipino culture.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.