EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to remind...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-pa-a-la-A-la/
FIL: Hilingin o utusan ang isang tao na gunitain o ibalik sa isipan ng iba ang isang bagay.
EN: to remind
This is the "PS, don't forget" verb. Ito yung ginagawa ng alarm mo tuwing 5 AM. Ito rin yung passive-aggressive na "Gusto ko lang ipaalaala na may utang ka pa sa akin." It's the verbal nudge, the 'follow-up' action, the 'just circling back on this' of Filipino verbs.
Panlaping 'ipa-' + salitang-ugat na 'alaala' (memory).
ROOT MEANING: memory, remembrance, souvenir
Ang 'ipa-' dito ay nagpapahiwatig ng 'causative' o pagpapagawa ng kilos sa iba, ngunit sa kasong ito, madalas itong nangangahulugang 'to cause someone to remember'.
🇵🇭 Pakiusap, ipaalaala mo sa akin ang meeting bukas.
🇺🇸 Please, remind me about the meeting tomorrow.
🇵🇭 Gusto kong ipaalaala sa lahat ang kahalagahan ng pagkakaisa.
🇺🇸 I want to remind everyone of the importance of unity.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.