EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to let be carried away by the current; to let drif...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-pa-A-nod/
FIL: Ang pagpayag o paghayaan na ang isang bagay o tao ay dalhin ng agos ng tubig o hangin.
EN: to let be carried away by the current; to let drift
That feeling when you're just so tired of everything, you let fate take the wheel. 'Lord, kayo na po ang bahala.' That, but literally in a river. This can also apply to your feelings for your unrequited love—just let them drift away. 'Ipaanod mo na lang sa hangin.'
From the causative prefix "ipa-" and "anod" (to be carried by the current).
Often used in the context of floods, rivers, or strong water currents. It can also be used metaphorically for emotions or situations you've given up control over.
🇵🇭 Nagpasya siyang ipaanod na lamang ang sulat sa ilog.
🇺🇸 She decided to just let the letter drift down the river.
🇵🇭 Huwag mong ipaanod ang iyong mga pangarap dahil lang sa isang pagkabigo.
🇺🇸 Don't let your dreams be washed away just because of one failure.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.