EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have news announced or spread...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-pa-ba-LI-tà/
FIL: Ang pag-uutos na ipaalam o ikalat ang isang impormasyon o pangyayari sa maraming tao, kadalasan sa pamamagitan ng midya o usap-usapan.
EN: to have news announced or spread
The analog version of 'make this go viral.' Before social media, you'd ask the town crier or the local Marites to **ipabalita** something. Now, it's more like asking a media outlet to cover a story, or just telling your friend with a big mouth. '**Ipabalita** mo na engaged na kami!'
From the causative prefix "ipa-" and "balita" (news), which is derived from Sanskrit "vārttā".
Can be for formal announcements (e.g., on TV Patrol) or for informal gossip (chismis).
🇵🇭 Inutusan ng hari ang kanyang mga kawal na ipabalita sa buong kaharian ang kanyang pagbabalik.
🇺🇸 The king ordered his soldiers to have the news of his return announced throughout the kingdom.
🇵🇭 Huwag mo munang ipabalita ang nangyari hangga't hindi pa kumpirmado.
🇺🇸 Don't have what happened spread as news yet until it's confirmed.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.