EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to give someone provisions (for a trip/day); to ha...
honeymoon...
cure; remedy; antidote...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pa-BA-on/
FIL: Ang pagbibigay ng pagkain, pera, o anumang bagay na kakailanganin para sa isang paglalakbay, pagpasok sa paaralan, o pagtatrabaho.
EN: to give someone provisions (for a trip/day); to have someone take something along
The ultimate Filipino mom love language. It's not just 'to give food,' it's to command someone to bring food that you prepared. 'O, **ipabaon** mo 'to sa tatay mo para may pananghalian siya.' (Here, have your dad take this for his lunch.) It's an order rooted in care. Can also be used for non-food items, like advice: '**Ipabaon** mo ang mga pangaral ko.' (Take my advice with you.)
From the causative prefix "ipa-" and "baon" (provisions, packed meal).
ROOT MEANING: Provisions; packed meal; allowance
Strongly associated with acts of care, especially from a parent to a child or between family members. Refers to provisions for a specific day or journey away from home.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagluto si nanay ng adobo para ipabaon sa akin sa opisina.
🇺🇸 Mom cooked adobo to have me take to the office as my packed lunch.
🇵🇭 Huwag kalimutang ipabaon sa mga bata ang kanilang pamasahe at meryenda.
🇺🇸 Don't forget to give the children their fare and snacks to take with them.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.