EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have (someone) imprisoned...
One thousand years; a millennium...
one billion...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pa-bi-lang-GO/
FIL: Ang pag-uutos o pagsasagawa ng hakbang upang maikulong o maparusahan sa bilangguan ang isang tao.
EN: to have (someone) imprisoned
The ultimate teleserye threat. This isn't just 'ipakulong' (to jail); this has the gravitas of a final-act courtroom drama. The rich matriarch, pointing a trembling finger at the villain, screams, "Mananagot ka! **Ipabibilanggo** kita hanggang sa mabulok ka sa kulungan!" It's the legal system's version of 'cancel culture'.
From the causative prefix `ipa-` and the noun `bilanggo` (prisoner), which is derived from Spanish.
ROOT MEANING: prisoner; imprisoned
Carries a strong, serious tone, often related to legal justice or a desire for severe punishment.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ang layunin ng piskal ay ipabilanggo ang lahat ng sangkot sa krimen.
🇺🇸 The fiscal's goal is to have all those involved in the crime imprisoned.
🇵🇭 Ipinangako niya sa sarili na ipabibilanggo niya ang pumatay sa kanyang ama.
🇺🇸 He promised himself that he would have his father's killer imprisoned.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.