EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have (something) sent...
bleeding, hemorrhage...
suffering, agony, hardship...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pa-da-LA/
FIL: Ang pag-uutos o pag-aayos na maihatid ang isang bagay, sulat, o pera sa isang tiyak na lugar o tao.
EN: to have (something) sent
The lifeblood of OFWs, LDR couples, and every Filipino who has ever checked out their Shopee cart. It's the verb for sending money, a balikbayan box, a J&T package, or even a GCash transfer. The question "Na-receive mo na?" is the natural follow-up to every "Pinadala ko na."
From the causative prefix `ipa-` and the root word `dala` (to carry, bring).
ROOT MEANING: to carry
An extremely common verb related to mail, packages, remittances, and all forms of delivery services.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ipadala mo na lang sa LBC ang mga dokumento.
🇺🇸 Just send the documents via LBC.
🇵🇭 Huwag mong kalimutang ipadala ang allowance ko ngayong linggo.
🇺🇸 Don't forget to send my allowance this week.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.