EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to cause hesitation; to delay because of doubt...
national anthem...
aura; to project/pose...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pag-a-tu-BI-li/
FIL: Ipagpaliban o antalahin ang isang gawain dahil sa pag-aalinlangan o kawalan ng desisyon.
EN: to cause hesitation; to delay because of doubt
This is the act of "procrastinating because of ~feels~." You know you have to do something, like reply to a risky text or accept a job offer, but you hesitate. You're not just delaying; you're delaying because you're unsure. "Huwag mo nang ipag-atubili ang pagsabi ng totoo." (Don't hesitate to tell the truth.) It’s the official word for 'mañana habit' fueled by doubt.
ipag- (causative/benefactive prefix) + atubili (hesitation)
A formal word. In casual conversation, people are more likely to say "huwag ka nang mag-dalawang isip" (don't think twice) or "gawin mo na" (just do it).
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Huwag mo nang ipag-atubili ang paghingi ng tulong kung kinakailangan mo.
🇺🇸 Don't delay asking for help if you need it.
🇵🇭 Ang pag-amin sa pagkakamali ay isang bagay na hindi dapat ipinag-aatubili.
🇺🇸 Admitting a mistake is something that should not be hesitated upon.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.