EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to resent something; to hold a grudge over somethi...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-pag-hi-na-na-KIT/
FIL: Damdamin ng sama ng loob, pagkadismaya, o galit dahil sa isang ginawa o sinabi ng iba na itinuturing na kawalan ng katarungan o pagpapahalaga.
EN: to resent something; to hold a grudge over something
This is the official verb for "sama ng loob." It's that silent, simmering feeling you get when someone does you wrong and you can't just let it go. It's the "seen-zone" sa chat, 'yung 'di ka pinansin sa party, 'yung credit-grabbing sa office. "Huwag mo nang ipaghinanakit 'yan, masasayang lang ang energy mo."
From `hinanak` (a feeling of disappointment) + `sakit` (pain).
The object of this verb is the cause of the resentment. It's a deep, often prolonged feeling.
🇵🇭 Matagal niyang ipinaghinanakit ang hindi pag-imbita sa kanya sa kasal.
🇺🇸 For a long time, she resented not being invited to the wedding.
🇵🇭 Huwag mong ipaghinanakit sa akin ang desisyon ng manager.
🇺🇸 Don't hold it against me for the manager's decision.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.