EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to sing for someone...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-pag-kan-TA/
FIL: Umawit para sa isang partikular na tao; ialay ang isang awit sa isang tao.
EN: to sing for someone
The verb form of a "harana" or a karaoke dedication. Hindi lang basta "kumanta," kundi may pinaglalaanan ka ng kanta. 'Yung tipong, "This song is for you," sabay titig sa crush mo. "Gusto sana kitang ipagkanta pero sintunado ako, kaya idaan na lang natin sa Spotify playlist."
From Spanish 'cantar' (to sing).
A beneficiary-focused verb. The act of singing is done *for* someone.
🇵🇭 Gusto kitang ipagkanta sa kaarawan mo.
🇺🇸 I want to sing for you on your birthday.
🇵🇭 Sino ang ipagkakanta mo sa videoke mamaya?
🇺🇸 Who will you be singing for at the videoke later?
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.