EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to clean for someone...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-pag-li-NIS/
FIL: Magsagawa ng paglilinis para sa kapakanan o bilang pabor sa ibang tao.
EN: to clean for someone
This is the verb form of 'Utos ni nanay.' It's when your mom tells you, '**Ipaglinis** mo ng kwarto ang kapatid mo, may sakit siya.' It's cleaning not just because it's dirty, but because you're doing it *for* someone else. The ultimate act of service (or sibling servitude).
From i- (benefactive) + pag- + linis (clean).
ROOT MEANING: cleanliness
A benefactive verb. You are cleaning *on behalf of* or *for the benefit of* someone. The object of the verb is the person you are cleaning for.
🇵🇭 Puwede mo ba akong ipaglinis ng bahay habang nasa ospital ako?
🇺🇸 Can you clean the house for me while I'm in the hospital?
🇵🇭 Siya ang inatasan na ipaglinis ang mga bisita.
🇺🇸 She was assigned to clean up for the guests.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.