EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to exchange for; to trade for; to cheat on (someon...
a trip; a snap; a cut...
intermittent; sporadic; choppy...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pag-pa-LIT/
FIL: Ibigay ang isang bagay bilang kapalit ng iba; o, sa konteksto ng relasyon, palitan ang kasintahan o asawa para sa ibang tao.
EN: to exchange for; to trade for; to cheat on (someone) for (someone else)
The ultimate "hugot" verb. This is what happens when your S.O. leaves you for someone else. "Saan ako nagkulang?" On a less dramatic note, it's also what you do when you trade your old phone for a new one, or when you swap your lunch with a co-worker's. "Huwag mo akong **ipagpalit** sa mas bata, ha?"
Mula sa unlaping `i-` (nagsasaad ng sanhi), `pag-` (nagsasaad ng kilos), at `palit` (change, exchange).
Ang bagay/tao na isinusuko ay ang tuwirang layon, at ang bagay/tao na ipinapalit dito ay ang di-tuwirang layon. Mayroon itong mabigat na emosyonal na kahulugan sa konteksto ng relasyon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ipinagpalit niya ang kanyang kotse para sa isang motorsiklo.
🇺🇸 He traded his car for a motorcycle.
🇵🇭 Masakit malaman na ipinagpalit ka niya sa matalik mong kaibigan.
🇺🇸 It hurts to know that he cheated on you with your best friend.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.