EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to set aside for Christmas; to use for Christmas...
lip...
remains; corpse; ruins...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pag-PAS-ko/
FIL: Itabi o ireserba ang isang bagay, karaniwan ay pera o pagkain, para gamitin o gastusin sa araw ng Pasko.
EN: to set aside for Christmas; to use for Christmas
'Yung bonus mong natanggap ng November pero bawal pa galawin kasi "para sa Pasko." O 'yung bagong damit na binili mo ng October pero di mo pa sinusuot kasi pang-Noche Buena. It's the act of earmarking something specifically for the Christmas festivities.
Mula sa unlaping `i-` (nagsasaad ng sanhi), `pag-` (nagsasaad ng kilos), at `Pasko` (Christmas).
Isang napaka-espesipikong pandiwang kultural na nauugnay sa panahon ng Kapaskuhan sa Pilipinas. Ang bagay na itinatabi ay ang tuwirang layon.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Itong natirang pera sa sahod ko ay ipagpapasko ko na.
🇺🇸 This remaining money from my salary, I will set aside for Christmas.
🇵🇭 Ang lechon de leche na ito ay ipinagpasko namin.
🇺🇸 We saved this roasted suckling pig for Christmas.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.