EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to forgive someone for something...
to establish (a business); to build up assets...
to trim (hair/plants); to cut off the top/end...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pag-pa-TA-wad/
FIL: Bigyan ng kapatawaran ang isang tao para sa isang partikular na pagkakamali o kasalanan.
EN: to forgive someone for something
The formal way of saying "sorry na, please." It's what you say when you've messed up big time. It's not just "patawarin mo ako" (forgive me), but it's asking forgiveness *for* a specific action. "Lord, **ipagpatawad** mo po ang mga kasalanan ko." It carries more weight and humility.
Mula sa unlaping `i-` (nagsasaad ng sanhi), `pagpa-` (nagsasaad ng sanhi), at `tawad` (forgiveness, bargain).
Isang mas pormal at malalim na paraan ng paghingi ng tawad. Ang taong hinihingan ng tawad ay ang di-tuwirang layon, at ang pagkakamali ay ang tuwirang layon. Madalas gamitin sa mga panalangin o seryosong paghingi ng paumanhin.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ipagpatawad mo sana ang aking nagawang pagkakamali.
🇺🇸 I hope you forgive me for the mistake I made.
🇵🇭 Diyos ko, ipagpatawad Ninyo ang aking mga kasalanan.
🇺🇸 My God, forgive me for my sins.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.