EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have someone arrested; to have someone be last...
North...
Notary public...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pa-hu-LI/
FIL: Utos na ipaaresto ang isang tao sa mga may kapangyarihan; o sadyain na mailagay ang isang tao o bagay sa dulo o pinakahuling posisyon.
EN: to have someone arrested; to have someone be last
This word has two major vibes. The serious one: "**Ipahuli** mo sa pulis ang magnanakaw!" (Have the thief arrested by the police!). The petty one: "Para mainis siya, **ipahuli** mo siya sa pila." (To annoy him, make him be last in line). It's the ultimate command for either justice or passive-aggressive revenge.
ROOT MEANING: catch; arrest
The meaning depends heavily on context. 'Huli' can mean 'catch' (leading to 'arrest') or 'late/last' (leading to 'put at the end').
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagpasya ang biktima na ipahuli ang suspek sa mga awtoridad.
🇺🇸 The victim decided to have the suspect arrested by the authorities.
🇵🇭 Huwag mo akong ipahuli sa listahan, kailangan ko 'yan agad.
🇺🇸 Don't put me last on the list, I need that right away.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.