EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to have (something) cooked...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-pa-LU-to/
FIL: Ipag-utos o hilingin sa iba na magluto ng isang partikular na pagkain.
EN: to have (something) cooked
This is the ultimate 'pasabuy' culture verb. You're not cooking; you're asking someone else to cook for you. 'Ma, pa-deliver na lang tayo ng pizza.' 'Anong pizza? Ipaluto mo na lang 'yang manok sa freezer kay ate mo!' (Mom, let's just have pizza delivered. 'What pizza? Just have your sister cook that chicken in the freezer!').
From Tagalog 'ipa-' (causative prefix, 'to have someone do') + 'luto' (to cook).
ROOT MEANING: cooked
A very common causative verb form. The structure is 'ipa-' + [verb root].
🇵🇭 Ano ang masarap na ipaluto para sa Noche Buena?
🇺🇸 What would be delicious to have cooked for Christmas Eve dinner?
🇵🇭 Nag-request siya na ipaluto ang paborito niyang adobo.
🇺🇸 He requested to have his favorite adobo cooked.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.