EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to make a vow for; to make a devotion of...
arrogant, boastful...
lush, leafy, luxuriant...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-pa-NA-ta/
FIL: Gawing isang panata o taimtim na pangako ang isang bagay, karaniwan ay may kinalaman sa relihiyon o isang malalim na paniniwala.
EN: to make a vow for; to make a devotion of
This is leveling up your promise to a sacred vow. It's what devotees do during Holy Week, walking for miles as a 'panata'. Or when you swear to yourself, 'Ipanata ko na hindi na ako kakain ng fast food for a month' after seeing your weight. It’s a promise with spiritual or deeply personal stakes.
From i- (causative prefix) + panata (vow, devotion).
ROOT MEANING: vow; solemn promise; pledge
Strongly associated with religious or solemn vows.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Taon-taon niyang ipinapanata ang pag-akyat sa bundok bilang pasasalamat.
🇺🇸 Every year, he makes a devotion of climbing the mountain as a form of thanksgiving.
🇵🇭 Ipanata mo sa iyong sarili na magiging mas mabuting tao ka.
🇺🇸 Make a vow to yourself that you will become a better person.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.