EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
was closed; was shut...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-PI-nid/
FIL: Isinara nang mariin, ganap, o tuluyan ang isang bagay tulad ng pinto, bintana, o aklat.
EN: was closed; was shut
More dramatic than just 'isinara'. This is closing something with feelings. You don't just 'isinara' the door on your ex, you **ipinid** it. It's also what you do to your wallet when your friend asks for 'utang' for the fifth time this month.
Carries a sense of finality or firmness compared to the more neutral 'isinara'.
🇵🇭 Bigla niyang ipinid ang pinto matapos ang aming mainit na pagtatalo.
🇺🇸 He suddenly slammed shut the door after our heated argument.
🇵🇭 Ipinid niya ang aklat at nagpasiyang tapos na ang kabanatang iyon ng kanyang buhay.
🇺🇸 She closed the book and decided that chapter of her life was over.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.