EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to roll one's eyes; to glare with...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/i-I-rap/
FIL: Gamitin ang mga mata upang magpakita ng matalim na tingin bilang pagpapahayag ng galit o pagkayamot.
EN: to roll one's eyes; to glare with
While `irapan` is "to glare *at someone*", `i-irap` is about the action itself, focusing on the eyes as the instrument. "Wala akong masabi, kaya inirap ko na lang ang mga mata ko." It's the physical action of weaponizing your eyeballs.
From `i-` (verb prefix) + `irap` (glare).
This form is less common than `irapan` or `umirap`, but is grammatically correct. It focuses on the eyes as the "instrument" for glaring, as in 'iirap ang mga mata'.
🇵🇭 Huwag mong iirap sa akin ang mga mata mo, bata ka!
🇺🇸 Don't you roll your eyes at me, you child!
🇵🇭 Inirap niya ang kanyang mga mata at saka tumalikod.
🇺🇸 She rolled her eyes and then turned away.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.