EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to strain (as in childbirth or defecation)...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/I-re/
FIL: Ang paggamit ng puwersa o pag-igting ng mga kalamnan, lalo na sa tiyan, upang mailabas ang isang bagay mula sa katawan, tulad ng sa panganganak o pagdumi.
EN: to strain (as in childbirth or defecation)
The official push notification from your body. Sa panganganak, ito 'yung sigaw ng midwife, "Sige, Ma'am, ire pa!". Sa banyo, ito 'yung silent battle mo after kumain ng sobrang spicy na samgyupsal.
Almost exclusively used in the context of childbirth or bowel movements. The verb form is usually 'umire'.
🇵🇭 Sinabihan ng doktor ang buntis na umire nang malakas.
🇺🇸 The doctor told the pregnant woman to strain forcefully.
🇵🇭 Nahirapan siyang umire sa banyo.
🇺🇸 He had a hard time straining in the bathroom.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.