EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
beloved, darling, sweetheart...
to be found out; to be exposed...
to be set apart; to be isolated...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/I-rog/
FIL: Isang tao na minamahal nang labis; isang tawag ng paglalambing sa isang kasintahan, asawa, o sinumang malapit sa puso.
EN: beloved, darling, sweetheart
This is the OG 'baby,' 'babe,' or 'mahal.' It's the word Jose Rizal would use in his love letters. Today, it sounds super poetic and romantic, like something you'd hear in a classic Filipino movie or a kundiman. Using this on your modern-day jowa might get you a 'sana all' or a 'Wow, ang deep!'
Old Tagalog
Highly poetic and archaic. Used in literature, songs, or for dramatic/romantic effect.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 O, irog ko, nasaan ka na?
🇺🇸 Oh, my beloved, where are you now?
🇵🇭 Isinulat niya ang tula para sa kanyang natatanging irog.
🇺🇸 He wrote the poem for his one and only darling.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.