EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to route, to direct a path...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/i-RU-ta/
FIL: Ang pagtakda o paggabay sa isang partikular na daanan o landas na dapat sundin ng isang tao, sasakyan, o bagay.
EN: to route, to direct a path
Before Waze and Google Maps, your parents would 'iruta' your trip. It's the act of telling the driver, 'Doon ka sa EDSA, tapos kanan sa Ayala, tapos diretso lang.' Nowadays, it's what your GPS does for you, except it can't scold you for missing a turn. 'Na-reroute ka na naman, bes!'
From Spanish 'ruta' (route).
ROOT MEANING: route
Commonly used in logistics, transportation, and travel planning.
🇵🇭 Kailangang iruta nang maayos ang mga delivery truck para maiwasan ang trapik.
🇺🇸 The delivery trucks need to be routed properly to avoid traffic.
🇵🇭 Iruta mo ang ating biyahe sa mga daan na hindi gaanong siksikan.
🇺🇸 Route our trip through the less congested roads.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.