EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
one more; another one...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-SA pa/
FIL: Isang kahilingan o pahayag na tumutukoy sa pagdaragdag ng isa pa sa bilang o dami; ginagamit din upang ipakilala ang isa pang punto o dahilan.
EN: one more; another one
The official chant for getting more of a good thing. 'Isa pa!' for another round of drinks. 'Isa pa!' for another song at karaoke. It's also the phrase your friend uses to add another piece of gossip: 'Tapos, may chika pa 'ko... **isa pa**, 'yung ex niya...' The ultimate enabler phrase.
From 'isa' (one) and 'pa' (more, yet).
Extremely common in daily conversation for requests ('one more') or adding information ('another thing is...').
🇵🇭 Ang sarap ng kanin! Bigyan mo pa ako ng isa pa.
🇺🇸 The rice is delicious! Give me one more serving.
🇵🇭 Ayaw ko na sa kanya. Magulo siyang kausap. At isa pa, hindi siya marunong mag-reply.
🇺🇸 I don't like him anymore. He's confusing to talk to. And another thing, he doesn't know how to reply.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.