EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to add as an ingredient; to mix in...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-sa-HOG/
FIL: Idagdag o ihalo ang isang sangkap sa nilulutong pagkain.
EN: to add as an ingredient; to mix in
This is what your nanay tells you to do with the carrots and potatoes when you're making menudo. It's the art of adding something to the mix, whether it's a vegetable in a soup or a new task to your already full workload. 'Bes, 'wag mo na ako i-sahog sa drama niyo, please.'
From `i-` (verb prefix) + `sahog` (ingredient).
Used in a cooking context, but can also be used metaphorically to mean adding someone or something into a situation.
🇵🇭 Isahog mo na ang repolyo kapag kumukulo na ang sabaw.
🇺🇸 Add the cabbage when the soup is boiling.
🇵🇭 Huwag mong isahog ang personal na problema sa trabaho.
🇺🇸 Don't mix in your personal problems with work.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.