EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to translate into Tagalog...
fit...
fit check...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/i-ta-GA-log/
FIL: Isalin sa wikang Tagalog.
EN: to translate into Tagalog
When you're trying to explain something to your non-Filipino friend and you just can't find the right English word. "Just itagalog it, besh!" It's the linguistic equivalent of code-switching, but with a specific destination: the beautiful chaos of the Tagalog language.
From i- (verb prefix) + Tagalog.
Often used in the context of translation, localization, or simply explaining something in the vernacular.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Pakisuyong itagalog mo ang dokumentong ito para sa ating mga kliyente.
🇺🇸 Please translate this document into Tagalog for our clients.
🇵🇭 Mahirap itagalog ang ilang konsepto sa agham.
🇺🇸 It's difficult to express some scientific concepts in Tagalog.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.