EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to decant; to pour out carefully...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-ta-GIS/
FIL: Maingat na ibuhos o isalin ang likido mula sa isang sisidlan patungo sa iba, karaniwang iniiwasan ang latak o mga solidong bahagi.
EN: to decant; to pour out carefully
This is the art of pouring lambanog or wine without getting the dregs. It's a slow, careful pour, like how you dispense your last few drops of perfume or how you try to get the last bit of ketchup out of the bottle without that watery stuff. Precision pouring!
From i- (verb prefix) + tagis (to pour).
Not a common word. More likely to be heard in rural areas or in specific contexts like making traditional wine or vinegar.
🇵🇭 Dahan-dahang itagis ang alak sa pitsel upang hindi sumama ang latak.
🇺🇸 Slowly decant the wine into the pitcher so the sediment is not included.
🇵🇭 Itinagis niya ang natirang kape sa kanyang tasa.
🇺🇸 He carefully poured out the remaining coffee into his cup.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.