EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to mark, to note down, to remember...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-tan-DA/
FIL: Lagyan ng marka o palatandaan ang isang bagay; isulat o ilista upang hindi makalimutan; isaisip nang mabuti.
EN: to mark, to note down, to remember
This is what you do when your crush says something important, and you mentally save it for future reference. "Itanda mo sa bato!" (Mark it on stone!) is the OG way of saying "screenshotting this for later." It's also what your nanay tells you to do with her instructions para hindi mo makalimutan bumili ng suka sa tindahan.
From i- (causative verb prefix) + tanda (mark, sign, memory).
ROOT MEANING: sign, mark, symbol, evidence
Can mean both physically marking something (like on a calendar) and mentally noting something to remember it.
🇵🇭 Itanda mo sa kalendaryo ang araw ng ating anibersaryo.
🇺🇸 Mark the day of our anniversary on the calendar.
🇵🇭 Kailangan mong itanda sa isip mo ang lahat ng bilin niya.
🇺🇸 You need to keep in mind all of her instructions.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.