EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
to carry across; to help cross...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/i-ta-WID/
FIL: Ang pagtulong sa isang tao o pagdala sa isang bagay upang makarating sa kabilang panig ng isang hadlang, tulad ng ilog, kalsada, o hirap.
EN: to carry across; to help cross
Literally, helping someone cross the street. Figuratively, it's what you do for your friend who's broke before payday—you 'itawid' them with a loan. It's getting someone or something over a hump, whether it's a river or the last five days of the month.
Can be used literally for crossing physical barriers or metaphorically for overcoming difficulties.
🇵🇭 Pakiusap, itawid mo ang matanda sa kalsada.
🇺🇸 Please, help the old person cross the road.
🇵🇭 Sa tulong ng scholarship, naitawid niya ang kanyang pag-aaral sa kolehiyo.
🇺🇸 With the help of a scholarship, he was able to get through his college studies.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.