EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
disowned; renounced...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/i-ti-nak-WIL/
FIL: Pagtanggi o pagtatwa sa isang tao, karaniwan ay miyembro ng pamilya, o sa isang paniniwala.
EN: disowned; renounced
The ultimate teleserye plot twist. When the rich haciendero father finds out his daughter is pregnant with the poor farmer's son's child, he screams "Itinatakwil na kita!" (I disown you!). It's the Filipino version of "You're dead to me." Brutal.
A very strong word, indicating a formal and often permanent severing of ties. This is the past tense form of 'itakwil'.
🇵🇭 Itinakwil ng hari ang kanyang sariling anak dahil sa pagsuway nito.
🇺🇸 The king disowned his own child for his disobedience.
🇵🇭 Matapos ang eskandalo, itinakwil siya ng kanyang partido.
🇺🇸 After the scandal, he was renounced by his party.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.