When you leave the last piece of pizza for your sibling (para hindi ka masabihang madamot). Or when your ex iwaan ka ng emotional baggage. It's the act of leaving something behind, intentionally, for someone or at some place. The "-an" suffix implies a recipient or location.