EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
toxicity; toxic behavior/situation...
steamed rice; cooked rice...
encompassed; covered; annexed...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-TOK-si-kan/
FIL: (Kolokyal) Ang kalagayan o gawain na nagdudulot ng pinsala sa emosyonal o mental na kalusugan; pagiging nakakalason sa isang relasyon o kapaligiran.
EN: toxicity; toxic behavior/situation
This is the vibe in your office when everyone's backstabbing each other for a promotion. It's your Tita asking why you're still single at a family reunion. It's that "friend" who only messages you when they need something. Basically, any situation that makes you want to "i-unfriend" or "i-block" someone in real life. Avoid at all costs for your mental health's sake.
Isang neolohismong Taglish. Mula sa Ingles na "toxic" + mga panlaping Tagalog na "ka-" at "-an", na lumilikha ng isang pangngalan para sa estado ng pagiging nakakalason.
Lubhang karaniwan sa moderno, lalo na sa mga online, na pag-uusap ng mga Pilipino. Ito ay isang salitang Taglish.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Umalis na ako sa group chat na 'yun, grabe ang ka-toxican.
🇺🇸 I already left that group chat, the toxicity was too much.
🇵🇭 Iwasan natin ang ka-toxican sa pamilya para sa mas masayang pagsasama.
🇺🇸 Let's avoid toxicity in the family for a happier relationship.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.