EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Suddenly, without warning, abruptly...
magic...
magician...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-a-bug-a-BOG/
FIL: Walang anumang babala o pasabi; biglaan at hindi inaasahan.
EN: Suddenly, without warning, abruptly
This is that moment your internet dies during a crucial online meeting. Or when your crush suddenly messages you after months of silence. It's the universe's way of saying 'plot twist!' No heads-up, no 'ready, set, go,' just pure, unadulterated 'OMG, what just happened?' It’s the Tagalog for 'out of nowhere.'
Reduplication of 'abog' (related to a puff of dust or a sudden sound) with the prefix ka-. The full phrase is often 'walang kaabug-abog'.
ROOT MEANING: swishing sound in water; wading
Almost always used in the negative phrase 'walang kaabug-abog' to mean 'without any warning'. It implies a suddenness that is surprising or disruptive.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Walang kaabug-abog na umalis ang bisita.
🇺🇸 The visitor left without any warning.
🇵🇭 Bigla siyang sumulpot na walang kaabug-abog.
🇺🇸 He suddenly appeared abruptly.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.