EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
kindness, goodness...
to push...
to bridge; to act as a go-between...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-ba-i-TAN/
FIL: Ang katangian ng pagiging mabait; ang pagpapakita ng kagandahang-loob, habag, at pag-unawa sa kapwa.
EN: kindness, goodness
This is the lola who gives you extra ulam, the security guard who greets you with a smile every morning, or the stranger who tells you your zipper is down. Kabaitan is goodness in action, the "Pusong Pinoy" spirit. It's the reason you say "Salamat, po" even when the jeepney driver is grumpy. It's a core value, the opposite of "kasamaan" or "pagka-Marites."
ROOT MEANING: kind, good, well-behaved
A fundamental concept in Filipino values.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Ipinamalas niya ang kanyang kabaitan sa pagtulong sa mga nangangailangan.
🇺🇸 She showed her kindness by helping those in need.
🇵🇭 Huwag mong abusuhin ang kabaitan ng iyong mga magulang.
🇺🇸 Do not abuse the kindness of your parents.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.