EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
knowledge, information, awareness...
sis; girl...
sis; girl (emphatic)...
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.
/ka-ba-ti-RAN/
FIL: Ang pagkakaroon ng kaalaman o impormasyon tungkol sa isang bagay; pagkaunawa o pagkaalam.
EN: knowledge, information, awareness
This is the 'FYI' (For Your Information) of the Filipino language, but more formal. 'Para sa iyong kabatiran' is the official way of saying 'Listen up, chismis time!' in a corporate email. It's the information you have that makes you the go-to person when someone asks, 'Sino may alam...?'
From 'batid' (known, aware) with the circumfix 'ka- -an' to form an abstract noun.
ROOT MEANING: known; aware
Often used in formal announcements or written communication. 'Para sa inyong kabatiran' is a very common opening phrase.
🇵🇭 Para sa inyong kabatiran, wala pong pasok bukas.
🇺🇸 For your information, there are no classes tomorrow.
🇵🇭 Ang pagbabasa ng libro ay nagpapalawak ng ating kabatiran.
🇺🇸 Reading books expands our knowledge.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Hindi nagbabago, hindi kumukupas, o hindi natatapos; walang hanggan.