EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
kindness, goodwill, benevolence...
to scrape; to grate...
concubine; mistress...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-bu-ti-hang-lo-OB/
FIL: Ang katangian ng pagkakaroon ng mabuting kalooban o intensyon; pagiging mapagbigay at matulungin nang walang hinihintay na kapalit.
EN: kindness, goodwill, benevolence
This is a level-up from 'kabutihan'. It's not just being good, it's being *good from the inside*. It's the 'goodwill' you show when you volunteer for a community pantry or treat your team to milk tea just because. It’s the core of Filipino hospitality. Think of it as 'goodness of the inner self.'
From 'kabutihan' + '-g' (linker) + 'loob'. A compound noun.
More specific than 'kabutihan', it emphasizes the internal disposition and genuine intent behind a kind act.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Nagpapasalamat ako sa iyong kabutihang-loob.
🇺🇸 I am thankful for your kindness.
🇵🇭 Ipinakita niya ang kanyang kabutihang-loob sa pamamagitan ng pag-ampon sa mga ligaw na pusa.
🇺🇸 She showed her benevolence by adopting stray cats.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.