EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
Kindred spirit; a government-subsidized market...
scalding, burning...
parked...
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.
/ka-DI-wa/
FIL: Isang taong may kaparehong diwa, isipan, o layunin. Sa modernong konteksto, ito rin ay tumutukoy sa isang programa ng pamahalaan na naglalayong magbenta ng mga pangunahing bilihin sa mas mababang halaga.
EN: Kindred spirit; a government-subsidized market
Originally meant 'kindred spirit' or someone who just *gets* you, your ka-vibes. Now, it's more famous as that government-run rolling store where you can buy cheaper veggies and rice. So, it's either your soulmate or your suki for sibuyas.
Mula sa `ka-` (nagsasaad ng pagsama o pagkakatulad) + `diwa` (espiritu, esensya, isipan).
The meaning has shifted in popular consciousness due to the Kadiwa program started during the Marcos Sr. era and revived in modern times. Context is key to distinguish between the person and the market.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
🇵🇭 Natagpuan ko sa kanya ang isang tunay na kadiwa.
🇺🇸 I found in her a true kindred spirit.
🇵🇭 Pumila kami sa Kadiwa para makabili ng murang bigas at gulay.
🇺🇸 We lined up at the Kadiwa (market) to buy cheap rice and vegetables.
Pang-uri
Tumutukoy sa isang tao na walang anumang ugnayang pampamilya o relasyon sa dugo sa isa pang tao.