EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
kindness, benevolence, goodwill...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-gan-da-hang-lo-OB/
FIL: Ang katangian ng pagiging matulungin, mapagbigay, at may mabuting kalooban sa kapwa nang walang hinihintay na kapalit.
EN: kindness, benevolence, goodwill
This is the 'libre-pancit-canton-sa-opisina' kind of kindness. It's helping someone without expecting anything in return, like when a stranger helps you pick up the coins you dropped or when your friend treats you to coffee just because. It’s the core of 'pakikipagkapwa-tao,' the pure, no-strings-attached goodness from the heart.
From `kagandahan` (beauty) + `loob` (inner self), literally 'beauty of the inner self'.
ROOT MEANING: beautiful
Differentiated from 'utang na loob', which involves a debt of gratitude. Kagandahang-loob is a pure act of giving.
🇵🇭 Hindi ko malilimutan ang kagandahang-loob na ipinakita mo sa aming pamilya.
🇺🇸 I will never forget the kindness you showed our family.
🇵🇭 Dahil sa kanyang kagandahang-loob, marami ang nagmamahal sa kanya.
🇺🇸 Because of her benevolence, many people love her.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.