EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
cunning, sly, deceitful...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-gu-LA-ngan/
FIL: Naglalarawan ng katangian ng pagiging tuso, mapanlinlang, o mapagsamantala sa kapwa.
EN: cunning, sly, deceitful
Ito 'yung diskarte ng tropa mong laging nakakalibre ng pamasahe o pagkain. It's the "art of the deal" but in a sneaky, palengke-haggling, sometimes shady way. Not necessarily evil, but definitely street-smart and opportunistic. Think of a political strategist's moves or how someone talks their way out of a traffic violation.
Mula sa 'ka-..-an' at 'gulang', kung saan ang 'gulang' dito ay tumutukoy sa karanasang ginagamit sa panlilinlang.
Ang kahulugang ito ay hindi gaanong karaniwan kaysa sa 'maturity' at lubos na nakadepende sa konteksto. Ito ay may negatibo o alanganing konotasyon. Bagaman maaari ring gamitin bilang pangngalan (cunningness), madalas itong naglalarawan sa isang kilos o katangian.
🇵🇭 Ginamitan niya ng kagulangan na paraan ang kanyang mga kalaban.
🇺🇸 He used cunning methods against his opponents.
🇵🇭 Mag-ingat ka sa kanyang mga kagulangan na ngiti.
🇺🇸 Be wary of his deceitful smiles.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.