EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
commotion, uproar, alarm...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-gu-LA-wan/
FIL: Isang kalagayan ng pagkagulat, pagkatakot, o pagkalito na sanhi ng isang biglaang pangyayari; kaguluhan.
EN: commotion, uproar, alarm
Think of that moment when someone yells 'Sunog!' in a crowded mall, or when your mom discovers the mountain of laundry you hid under your bed. That sudden panic and chaos? That's 'kagulawan'. It's the 'OMG, what's happening?!' energy.
Often implies a sudden, startling event that causes chaos, as opposed to 'kaguluhan' which can be a more general state of disorder.
🇵🇭 Nagsimula ang kagulawan sa palengke nang may sumigaw na may magnanakaw.
🇺🇸 The commotion in the market started when someone shouted that there was a thief.
🇵🇭 Ang biglaang anunsyo ay nagdulot ng kagulawan sa mga empleyado.
🇺🇸 The sudden announcement caused an uproar among the employees.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.