EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
EXPLORE FILIPINO WORDS IN DEPTH
unripeness; rawness; immaturity...
tea (gossip)...
That's the tea; That's the gossip....
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.
/ka-hi-la-WAN/
FIL: Ang estado ng pagiging hilaw o hindi pa ganap na luto o hinog. Tumutukoy din sa kawalan ng karanasan o pagiging bata pa.
EN: unripeness; rawness; immaturity
This is the state of being 'green'—literally for fruits, figuratively for people. It's that intern who accidentally hits 'Reply All' on a company-wide email. It's the mango that's more sour than your ex's heart. It's a vibe of 'not yet ready for primetime'.
From `ka-` (state of being) + `hilaw` (raw) + `-an`.
ROOT MEANING: unripe, raw, uncooked
Can refer to food (unripe fruit, uncooked meat) or people (inexperienced, immature).
🇵🇭 Huwag mo munang pitasin ang mangga, kitang-kita pa ang kahilawan nito.
🇺🇸 Don't pick the mango yet, its unripeness is still very obvious.
🇵🇭 Dahil sa kanyang kahilawan, marami pa siyang dapat matutunan sa trabaho.
🇺🇸 Because of his immaturity / inexperience, he still has much to learn at work.
💬 JOIN THE COMMUNITY DISCUSSION
VOTE, COMMENT, AND HELP IMPROVE THIS DEFINITION
Pang-uri
Perpekto, tama, o walang anumang pagkakamali.